Mon week-end à PP suite, le rapport à la mort...

Le sac Winnie l'Ourson, top à la mode, avec les tongues, à semelles compensées

Sur les motos, on est de 1 à.....4 adultes, ou 2 adultes, 3 enfants + le matos à transporter !!

Le quai. Ca me fait vraiment penser aux remblais des Sables d'Olonnes en Vendée

Les courses de pirogues, ils sont à peu 50 dans un bateau, les premiers assis, ceux du milieu à genoux, et derrière debout. C'est incroyable de voir la force de leurs coup de rame, et la vitesse qu'ils peuvent avoir

Quand le jour commence à baisser, les commerçant mettent pleins de nattes par terre...les groupes d'amis et les familles s'y installent pour manger, des grillades, des légumes crus...c'est super sympa comme ambiance !

Et quand il a fait vraiment nuit, des immenses bateaux de lumière ont commencé à glisser lentement sur l'eau, c'était magnifique ! Un feu d'artifice est venu compléter la féérie....
mais il était hyper long, à chaque fois on croyait que c'était le bouquet final...et non, encore un...j'en suis venue à me dire, mais c'est pas possible quand est-ce qu'ils vont arrêter, toute cette tune qui part, alors que le quart de ce qu'ils ont fait auraient crée le même effet...c'est tellement dans des extrêmes le Cambodge...

C'est vraiment dingue que cette fête se soit terminée par tant de morts. Ca laisse un peu sans voix.

C'est très bizarre ici, parce que j'ai l'impression, enfin c'est pas une impression, qu'on est constamment entouré par la mort, et paradoxalement, et bien ça ne prend pas un caractère dramatique, tragique à chaque fois, la vie continue.
Individuellement, ce n'est pas pareil. Quand les gens me parlent d'eux, je ressens bien que quand ils ont perdu un proche, c'est très dur affectivement, et puis aussi pour toute la structure familiale, ça peut faire s'effondrer toute une famille si elle est pauvre. Mais dans l'ambiance générale, il y a quelque chose de très détaché : la mort fait partie de la vie, et ça semble beaucoup plus accepté que chez nous.

Des fois, je suis un peu entre ces deux "pensées", "perceptions", européenne, chrétienne, je ne sais pas, et bouddhiste. La vie coule, j'ai l'impression d'être vraiment présente à ce qui se passe, dans le quotidien et puis des fois, j'ai des moments de peur, d'angoisse un peu, je me dis qu'ici la vie ne tient tellement qu'à un fil.

Juste avant que j'arrive, il y a eu un très gros accident de moto, 4 étudiants de Phare sont morts. Ils roulaient la nuit, sans casque, à 4 sur une moto, ils avaient bu...ça s'explique mais c'est quand même horrible.
Tous les jours, on voit dans la rue des enterrements. C'est comme les mariages, ils se font en plein air, les incantations des moines et la musique sont très fortes, si bien qu'à 1 km à la ronde, tout le monde est au courant. Ca ne paraît pas triste comme en France, les tentes sont colorées, la couleur du deuil ici est le blanc, et la musique n'est pas larmoyante, mais on en est quand même entouré au quotidien.
Il y a 3 semaines, 14 personnes sont mortes parce qu'une mine a explosée près de Battambang, le tracteur qui les transportaient avaient pris un raccourci dans un champ. C'était pas déminé.
Et puis à la fête des eaux, la coloc de Quentin se balladait au bord du fleuve, et elle a vu soudain un corps d'enfant flotter sur l'eau et puis être aspiré sous un bateau...elle a été choquée évidemment. Autour d'elle, on lui a dit que cela arrivait tous les ans, des enfants qui jouaient dans l'eau, ou qui voulaient ramasser des canettes pour les revendre au recyclage buvaient la tasse, étaient trop fatigués et se noyaient. Pas d'appel au secours, enfin de toute façon c'était trop tard. Personne qui s'alarme. On dirait que c'est comme ça.

Au retour dans le bus, il y eu un accident juste devant nous. Je n'ai pas vu le choc, c'était entre un 4x4 et deux motos. J'ai juste vu un homme allongé par terre, une personne qui portait une femme tout molle, et une moto sous la voiture. Avant, il faut peut-être que je vous dise aussi qu'on m'avait raconté qu'il y a quelques années, une fille était tombé de moto à Phnom Penh dans le trafic alors qu'on voulait lui arracher son sac, et qu'elle avait été écrasé par la ou les voitures qui passaient derrière, histoire qui m'a un peu traumatisée (ne pas dramatiser : fait divers exceptionnel)...et donc là, la voiture a commencé à reculer en entraînant la moto avec elle, et je ne voyais pas s'il y avait quelqu'un avec la moto, c'était horrible. Et elle a accéléré d'un coup en vrombissant pour passer par dessus la moto, elle l'a écrasée au passage, et elle est partie. Délit de fuite. Moi j'étais horrifiée. En fait il n'y avait personne avec la moto. Mais je ne sais pas si le conducteur du 4x4 pouvait vraiment voir sous la voiture. S'il y avait eu quelqu'un, est-ce qu'il aurait fait la même chose ? Je me disais intérieurement, en fait c'est possible, oui c'est vraiment possible, on peut peut-être se faire écrabouiller comme ça...Ca s'est pas passé comme ça, il faut recentrer les choses, mais quand même...Dans le bus, les gens aussi étaient horrifiés et en colère. Ils ont réagi direct, un homme qui avait un flic dans sa famille qui l'a appelé, ils ont donné le numéro d'immatriculation de la voiture et les secours ont du arriver peu de temps après. Pendant une demi heure, tout le monde avait les jambes qui flageolaient...
Et puis le mouvement de panique...

Ca fait un peu condensé d'étalage d'horreur tout ce que je vous dis là, mais c'est pas le but. C'est pour vous faire ressentir un peu ce sentiment que j'ai, que la mort est palpable, présente au quotidien, parfois ça m'envahit, je me dis, mais quand ça va s'arrêter, c'est horrible, et en même temps c'est quelque chose comme d'accepté, de naturel, et la vie continue.
Et d'autres fois, c'est injuste, ça fait ressortir toutes les inégalités de ce pays et la souffrance non exprimée de tous ces gens qui en subissent les conséquences, et sûrement que pour pouvoir continuer à vivre, il faut bien l'accepter, sinon on meurt de souffrance.

Parce qu'il y a tellement d'insécurité. La prise en charge de la santé est tellement pauvre que tomber malade d'un truc pas si grave peut devenir mortel. Et puis il y a toute cette corruption. Les médecins sont très mal payés, ils n'ont pas de matériel....ce qui fait que si tu veux être soigné, ils te demandent de payer en plus. Si t'as pas d'argent, c'est mort pour toi. Apparemment, il y a une prise en charge gratuite pour les gens qui n'ont pas d'argent, mais je doute fort qu'elle soit effectuée. Et dans les accidents de la route, quand t'appelles l'ambulance, la première chose que tu fais, c'est de négocier ton prix. Si tu payes pas, ils ne viennent pas. Et souvent, personne ne veut vraiment intervenir dans ces cas-là, ou témoigner après, parce qu'il y a des chances qu'on te demande de payer quelque chose. C'est tellement dur, et c'est tellement compliqué, c'est pas noir et blanc. Les gens subissent ce système et en même temps ils en sont acteurs. Et je crois vraiment que dans la mentalité, il n'y a pas la volonté de la révolte, comme en France par exemple, il y a quelque chose de l'acceptance, de l'acceptation, du boudhisme.(on ne peut aussi pas s'exprimer comme en France)

Ce qui me pose aussi beaucoup question, c'est que la prise en charge santé est super mauvaise, les accidents de la route peuvent vite devenir mortel, mais en même temps, beaucoup de gens roulent en vélo la nuit ou marchent sur la moitié de la route sans lumière, super dangereux, par exemple.

Bon je vais m'arrêter là parce que je pourrai encore palabrer pendant des heures....vous devez être saoulés...

juste pour réégayer un peu tout le monde, le festival Tini Tinou se prépare à Phare !

C'est un festival de cirque avec les troupes de Phare et des troupes du monde entier. L'ambiance est géniale, les décorations se mettent en place, ça sent la fête, ça sent l'excitation, le voyage, la rencontre, les artistes arrivent tous les uns après les autres, ils font des workshops entre eux, j'adore !!! Ce week-end, c'est à Phnom Penh, et la semaine prochaine à Battambang, j'ai hâte !!!

Mon week-end à Phnom Penh pour la fête des eaux

Départ vendredi midi avec Léonore pour la capitale !!! Je suis toute excitée, telle une campagnarde qui va découvrir la grande ville !!
6h de bus dans un bus blindé, sans clim, elle marchait pas...les personnes qui n'avaient plus de place s'asseyaient sur des tabourets en plastique dans la rangée du milieu, c'est une pratique courante...!
J'aime particulièrement les petits rideaux le long des fenêtres, et la télé qui transmet des clips de musique khmère !! En ce moment, une des chansons du top ten s'appelle : I'm so sorry (je suis tellement désolée). Envolées lyriques de guitare, la voix clame et clame qu'elle est sorry, tu crois vraiment qu'il s'est passé un truc grave... Et dans les clips, c'est très drôle parce que chacun l'interprète à sa sauce. Il y a les versions vraiment horribles, où le mec se fait bruler le visage à cause de sa copine et devient défiguré, ou bien la fille a un accident de moto mortel après une engueulade avec son copain, ou des histoires de tromperie....et puis les versions complètement décalées, du coup drôles, où l'émotion de la chanson est carrément exagérée par rapport à ce qui se passe dans le clip : le mec est so sorry, il n'a pas de briquet pour son collègue, ou il a cassé un verre, c'est la cata !

J'aimerais trop pouvoir vous mettre des enregistrements de musique, des chants des moines, de tout l'environnement sonore qui fait partie de mon quotidien, et qui parle beaucoup plus que des mots.....mais je sais pas comment faire !! Si quelqu'un sait, je suis preneuse de conseils...

 Voici une station de bus où on s'arrête pour faire une pause. Il y a des stands où on peut manger (photo en dessous). Cela ressemblent beaucoup aux petits resto/cantines qu'on trouve partout dans la rue : regardez bien sur la table du fond, on aperçoit des marmites : tu fais ton choix, et tu t'installes...

 A Phnom Penh, nous avons dormi chez Quentin, aussi volontaire, que j'avais rencontré pendant ma formation en France avant de partir.

Il est en coloc avec un canadien et une espagnole, et c'est très drôle (enfin pas pour eux !!), parce que l'appartement était déjà meublé....au goût typiquement khmer (pour ceux qui font partie de la classe moyenne bien installée, et la classe aisée), c'est à dire avec des meubles très très massifs....ils ont essayé de les déplacer pour les mettre dans une pièce à part....impossible !!!

 Heureusement, pour contrebalancer, ils ont une terrasse super sympa, avec des meubles en rotin, beaucoup plus jolis (selon moi), qu'on trouve partout...et qui sont beaucoup moins chers...
Le hamac fait partie des meubles à part entière. Au Cambodge, c'est vraiment un objet du quotidien, il y en a partout, entre les pilotis des maisons (beaucoup de maisons sont sur pilotis parce qu'il y a beaucoup d'inondations pendant la saison des pluies), dans les magasins, dans les bars khmers...on devrait tellement prendre exemple sur eux !Quand je pense à mon attirance pour les hamacs depuis toute petite (le seul moyen de me calmer à la crèche), je me dis que ce n'est pas pour rien que je suis aujourd'hui dans ce pays...

Quentin m'a permis de vous montrer son lit...: niveau goût déco et vestimentaires, je me sens complètement à l'opposé des khmers en général ! J'aime plutôt les matières naturelles et les meubles simples, anciens, alors qu'ici c'est gros, imposant, brillant, et plein de fioritures, et neuf. Et puis en fringues, il n'y a qu'un marché (celui des touristes...) à Phnom Penh où on peut trouver un tee shirt uni et de forme simple (par contre, plein de couleur, ça c'est super cool....et pas cher : 2$ le tee shirt Gap qu'on paye 25 euros en France...et c'est pas du faux !) Dans les marchés, je suis admirative de la diversité des formes, des couleurs, des détails, des dessins, des rajouts de dentelles, boutons, tissus, des mélanges de motifs, c'est incroyable....pas du tout de mon goût, mais je trouve ça super, au moins, ils osent la couleur et l'original !!
Pour vous montrer, voici pleins de photos de la foule que j'ai pris sur le quai Sisowath pour la fête des eaux, ça vous parlera plus !

Ah oui, peut-être qu'avant, ça serait bien que je vous explique ce qu'est la fête des eaux : au Cambodge, il y a deux fleuves : le Mékong, à l'est et le Tonlé Sap, à l'ouest, qui part d'un grand lac aussi appelé Tonlé Sap, au nord-ouest. Ces deux fleuves se rejoignent à Phom Penh. D'après ce que j'ai compris, pendant la saison des pluies, le Mékong est en crue, la force du courant fait que les eaux remontent le Tonlé Sap vers le lac qui augment considérablement sa superficie. Et en novembre, on passe à la saison sèche, les eaux du lac rempli refluent vers le Mékong, cela crée une inversion de courant. Et c'est le début d'une très bonne saison pour la pêche. C'est cette inversion du courant qu'on fête à la Fête des Eaux. Elle dure 3 jours. Et c'est aussi une fête pour remercier la lune, on mange du riz spécial cuisiné avec du sucre et du lait de coco, avec des bananes. 
Sur le Mékong à Phom Penh, devant le Palais Royal, il y a pleins de courses de pirogues, les gens se balladent, on les sent vraiment détendus, c'est une ambiance très conviviale, ça fait vacances.

Les casquettes à la mode...très hautes

 Le foulard à carreaux, le krama, qu'on utilise pour tout, sur la tête pour se protéger du soleil, en ceinture, pour porter des choses...

Souvent les gens portent la nourriture ou leur matériel pour travailler comme ça

Les poubelles au Cambodge ! : elles me font toujours penser à Gargamel dans les Schtroumpfs...

Un petit bout du palais royal

Le pyjama est une tenue très courante dans la rue, pour se promener ou faire le marché !!!

Playboy doit être une marque fétiche, j'en vois partout (pourtant l'homosexualité est encore très très mal acceptée)

2 grands mères

Beaucoup de gens portent aussi des masques pour se protéger de la poussière et de la pollution, dès qu'ils sont en ville. Je crois que s'ils venaient à Paris, ils seraient catastrophés...

La photo du roi Sihamoni sur le Palais Royal

Deux amoureux

C'est rigolo, parce que les ados garçons et les jeunes hommes sont souvent très à la mode, ils portent des habits très moulants, ils font super attention à leur style, à leur coiffure...et à peu près à partir de 30 ans, ils sont ou deviennent très classiques, avec souvent un pantalon foncé et une chemise (parfois encore cintrée...!), ou un tee shirt basique.

Il y a des scouts au Cambodge....très uniformisés....

Un vieux bâtiment, je ne sais pas lequel, mais que je trouve très beau

Un stand pour manger, une dame très élégante...

Les gens se tiennent beaucoup quand ils marchent ensemble, par l'épaule, par le bras, par la main...

Petite vue de Phnom Penh

Les femmes portent souvent des plateaux sur la tête...
Angkor, une des marques de bière favorite du pays

3 choses qu'on retrouve partout : la moto, le 4x4 (peu d'intermédiaire...), et le rose pour les mecs !

Le pain du Cambodge....ah, c'est pas le même goût !

Ce que je mange...!

Steph, voici des photos de ce que je mange !!

Quand je travaille à KMR, je mange la même chose que les enfants : ici, du riz, comme dans tous les repas, une soupe avec des champignons, des pommes de terre et des herbes. Au fait, Bastien !!! Ici, on mange de la salade cuite dans les plats, mon salamalar va avoir du succès !!! Et puis le troisième plat : du bœuf, des haricots verts, des carottes, du maïs….tchniang ( ça veut dire, c’est bon !)….
 A table, il y a souvent deux ou trois plats comme ça en plus du riz, et tout le monde se sert dedans à sa guise. La viande est souvent coupée en petite pièce comme ça parce qu’on n’a pas de couteau pour manger, on utilise une fourchette et une grande cuillère, ou des baguettes. Ou sinon, on la mange avec ses doigts, parce qu’il y a aussi souvent les os avec, surtout pour le poulet : pour le couper, les khmers utilisent un énorme couteau style hachette, et tchac tchac tchac, ils coupent en « rondelles », donc tu as des morceaux avec tout : des os, du gras, des tripes !!!

Un autre jour : du riz, du poulet grillé caramélisé (c’est souvent cuit avec du sucre, un délice !!!!), et des herbes. On utilise beaucoup d’herbes ici. Je ne sais pas trop encore lesquelles on mange, lesquelles non, je ne les reconnais pas toutes quand je vais au marché, il y en tellement, mais c’est super bon.







Et puis…..Les insectes !!! Et oui, au Cambodge, on mange tout ce qui bouge !!! Voici Vincent, un ami qui travaille à Phare avec moi en train de découvrir le grillon (ou le criquet…)

Je n’ai pas la preuve à l’appui, mais je l’ai fait aussi !! Ben….. ça croque, ça a un goût de crevette fruit de mer thon grillé…un peu passé… c’est pas ce que je préfère… ! Peut-être que les plus petits passent mieux…
En tout cas, si y’a des cafards dans la maison, on sait comment s’en débarasser !!! J’ai aussi goûté le chien, viande souvent servie aux anniversaires !!! J’avais déjà goûté il y a 3 ans, mais là je crois que je suis tombée sur un morceau de foie, j’avoue que ça m’a coupé l’appétit…
J’attends le geiko, que Ké mon coloc m’a promis d’attraper et de cuisiner

voici un geiko : 20 cm de long

….et Mono, un collègue m’a proposé de me cuisiner du rat….au début il disait maou, je croyais que c’était le cri du chat, mais quand il m’a dit qu’il fallait attendre encore un mois ou deux, quand ils venaient tous dans les champs pour une étape de la culture du riz, j’ai trouvé que c’était bizarre que les champs soient envahis par des chats….j’ai réalisé que maou signifiait en fait plutôt « souris » ou rat……j’ai deux mois pour me préparer….ahhhhhh !!!!!
Mais bon, ne vous inquiétez pas, toutes ces choses bizarres ne se mangent pas tous les jours ! Je vous montrerai au fur et à mesure mon quotidien gustatif !

Bientôt aussi des photos de mes colocs, il faut que je les prépare à poser pour vous… !!


Pour tous ceux qui veulent en savoir sur mon travail, je suis désolée, je vous frustre…en fait, c’est encore bien difficile pour moi d’en parler. Tout se met en place en ce moment, je découvre tout, les relations entre les gens, les méthodes de travail,  s’intégrer aux équipes prend beaucoup de temps, la langue complique beaucoup les choses….il faut vraiment que je me pose un long moment pour pouvoir mettre ça sur papier…ça va venir, ça va venir…
En attendant, j’ai plutôt envie de vous parler du langage corporel ici, des positions de la vie quotidienne, des émotions, du portage des bébés….ce sera dans le prochain numéro….

Gros bisous à tous !

Et puis…je voulais vous dire, à vous tous, famille, amis, colocs, collègues, que vous êtes hyper présents en moi, c’est impressionnant, et c’est une vraie ressource pour moi au quotidien.

Caroline

Invitation à un mariage....

La semaine dernière, j’ai été invitée à un mariage… !! Youhou, trop contente, j'allais voir comment ça se passe !!!!
De l’extérieur (c'est-à-dire de la rue sur mon vélo…), les mariages semblent tous pareils. Mais de l’intérieur, je ne sais pas trop, mon expérience est encore bien limitée…

La différence souvent, c’est la durée. De un à trois jours selon l’argent de la famille du marié :  eh oui, c’est le marié qui paye le mariage. Ce qui fait que….oh la la je m’engage dans quelque chose qui va m’éloigner du sujet principal, après, après…

Tous les mariages que j’ai aperçus se passent sous de grandes toiles de tente pour extérieur toutes colorées. Dessous, il y a pleins de tables rondes avec des chaises parées de tissu traditionnel.

Les femmes s’habillent en habits traditionnels, c’est très beau de les voir toutes comme ça. Et malgré que cela soit l’habit traditionnel, chacune se rend différente par le « bustier » : manches ou pas, dos nu ou couvert, transparence….autant la journée toutes les filles ont les épaules couvertes, autant le soir et pour les fêtes, les épaules se découvrent (et les pantalons se raccourcissent en mini short pour les jeunes…).

mes collègues de KMR

Et puis la couleur, le maquillage, la coiffure, les bijoux, les chaussures…Il y a aussi quelques jeunes qui osent des robes modernes (ultra courtes… !)

Boramaï à gauche

Nary et Niroat

Le mariage où j’ai été a duré deux jours. Mais sur les deux jours, j’ai du resté 3h30. Curieux…
Le premier jour, rdv à 7h30 (du matin, oui oui !! La fête ne se fait jamais le soir et la nuit comme en France) pour la cérémonie des offrandes à la mariée.

Cela se passait autour de la maison de sa famille. Le marié était là, pas elle. La pièce principale semblait avoir été vidée et le sol était jonché d’offrandes : des fruits dans des plateaux en argent, magnifique !

A noter : la présence de deux appareils photos énormes. Le photographe a la place principale j’ai l’impression dans le mariage. C’est lui qui orchestre les déplacements, les mouvements, les poses….prendre une photo peut durer 5 min, le temps que chaque partie du corps ait la parfaite inclinaison…ils sont très pointilleux et c’est eux qui décident…j’avoue que je trouve que cela perd de sa spontanéité.

Revenons aux offrandes…chaque invité a pris un plateau et nous sommes sortis dehors pour faire une procession d’offrandes vers la maison, pour accueillir la mariée. Le marié était devant entouré de ses 3 témoins, en costume doré et les invités suivaient deux par deux sous les flashs incessants.

le marié et ses témoins

Une fois arrivé, nous avons du nous asseoir sur deux rangées de chaises face à face, avec un espace au milieu.

Deux apsaras (jeunes filles habillées en habit traditionnel de danseuse) sont arrivées et, en dansant, elles piochaient dans les plateaux d’offrandes, présentaient leur présent au monde (ou aux photographes ??) et le mettait dans leur panier.


C’était très beau. Puis elles sont rentrées dans la maison pour chercher la mariée. Qui est arrivée magnifique, habillée aussi en dorée, avec une coiffure incroyable, entourée de ses 3 témoins. D'abord, elle est allée remercier ses beaux parents, puis elle a rejoint son mari pour la séance photo...

Avant qu’ils aient pu s’échanger un vrai regard de retrouvailles et de bonheur, il a du se passer 10 min de photos….et de mon côté, impossible d’en prendre une belle, les photographes professionnels prenaient toute la place… !

Remarquez la petite fille en habit d’apsara à côté de la mariée….superbe costume….sauf les chaussettes !!!!

Ensuite les mariés ont aussi fait une danse de remerciement : ils s’avançaient en diagonale d’un groupe d’invités à un autre en joignant les mains l’une contre l’autre.


Puis on est allé manger. De la soupe avec du riz…il était 9h, mais c’est bien passé, j’avais déjà eu l’impression d’avoir eu une belle matinée avant.
Et après, retour au boulot (c’était un lundi). Ca fait très bizarre, t’arrives à 9h30 (le repas : hyper rapide, tu manges, et tu pars) en disant, ce matin j’étais à un mariage !
Je pense que les festivités ont continué dans la journée pour la famille, mais je ne sais pas ce qu’il se passe exactement.

Bon maintenant, il faut quand même que je vous donne l’occasion de rigoler, même d’hurler de rire…Une collègue s’est chargé de m’habiller…mais la robe traditionnelle qu’elle m’a proposé était trop grande, obligée de prendre la deuxième solution…..je me suis retrouvée avec ça !!!!

Dotée d’une coiffure qui ne m’allait pas du tout, la cata… !!! Mais bon, ici, c’était de très bon goût, on a pas arrêté de me dire que j’étais saatna (très jolie…). Vraiment, les goûts et les couleurs ça ne se discute pas…!

Le deuxième jour c’était beaucoup mieux, j’étais en habit traditionnel. Me voici posant avec Léonore qui est aussi volontaire à Koma Rikriey aux côté de la photo géante encadrée des mariés qui orne l’entrée dans l’espace du mariage…

ma coiffure !

Au passage, vous pouvez voir le style des photos faites chez le photographe (et l'arrière plan !!), pour les filles on est tellement maquillée et transformée qu’on ne se reconnaît même plus !!

Le deuxième jour donc, on est arrivés avec mes collègues à 11h, et là c’est direct le repas. Les tables sont souvent filles et garçons séparés (sauf chez les jeunes, ça se mélange plus) parce que les hommes boivent beaucoup plus que les femmes. Enfin on dit que les femmes ne boivent pas, y’en a une à notre table qui à mon avis était là pour ça…elle faisait boire tout le monde et elle était dans une excitation incroyable….Heureusement, ici j’aime bien la bière (quasiment le seul choix en alcool, à part l’alcool de riz, hyper fort...), elle est moins amère qu’en France…

des écrevisses

C’est rigolo, pendant le repas, il y a au moins 10 plats, mais ça ne donne pas la sensation de s’empiffrer, parce qu’à chaque fois c’est un plat commun et l’assiette, en fait, c’est un tout petit bol. 


Par contre, le gros hic, c’est qu’il n’y a pas de poubelles…comme dans beaucoup d’endroits encore au Cambodge…donc les déchets, on les met…par terre ! Pas super top après quand on danse sur la même pelouse…

Nous avons aussi eu droit à un concert live ! Heureusement, le son était raisonnablement élevé (pour une fois, je vous ferai un chapitre rien que pour ça !)…

je suis toute en joie de danser...

Au Cambodge, je n’ai pas l’impression qu’on danse pendant les mariages…sauf que là comme on était étrangères, évidemment, on nous a proposé de danser (enfin on nous a pris par le bras pour aller danser)….horrible, tu sens que 50 paires d’yeux sont rivées sur toi, la moitié c’est carrément du matage, et la danse ne s’arrête pas….aaahhhhhhhh !!!!!!!!!

Une fois tirées d’affaire, c’était déjà l’heure de partir ! Il était 13h00, le temps de rentrer et de se changer, à 14h au boulot ! J’avoue que je n’avais pas prévu ça comme ça, c’était un peu dur…

…Ce que je voulais vous dire tout à l’heure : toute une réflexion attention !!! Non, juste des remarques, des interrogations…j’ai l’impression qu’il y a de plus en plus de mariage d’amour au Cambodge. On voit des couples dans la rue marcher main dans la main, beaucoup de jeunes ont un copain ou une copine. Je sens que c’est quand même assez vite sérieux, quand on sort ensemble, il y a souvent tout de suite l'idée du mariage après. A Phare, ils sont un peu avant-gardistes, alors ça change…certains vivent ensemble sans être marié, d’autres sortent ensemble sans engagement.

Pour le mariage, c’est le futur mari qui paye, et comme c’est très cher (comme partout en fait…), beaucoup d’hommes se marient tard, vers 30 ans ou plus. Il y en a aussi qui se marient très jeunes (peut-être aussi qu’un enfant est en route, alors il faut vite se marier).  En fait y’a un peu de tout. Mais il y a vraiment des hommes qui se marient à 30 ans ou plus parce qu’ils n’ont pas l’argent pour le faire avant. Et la tradition c’est qu’une fille ne peut pas avoir de relations sexuelles avant le mariage (une collègue qui s’est marié il y a peut être 10 ans nous a dit qu’elle avait du montrer le drap taché aux 2 familles…je ne sais pas si cela se fait encore maintenant). Pari assez dur pour le mec de rester vierge jusqu’à 30 ans, juste pour une histoire d’argent…(pour les filles aussi bien sûr, mais elles se marient plus jeunes, 25 ans, c’est un peu l’âge max, après c’est vachement plus dur de trouver quelqu’un…) Et ce qui se passe beaucoup du coup j’ai l’impression, c’ est que la règle est respectée (enfin ça aussi je pense que ça change), la fille reste vierge pour le jour de son mariage sauf que le mec lui est allé voir les prostituées entre temps…et puis même sans avoir de copine, d’autant plus d’ailleurs je pense. Je fais une grosse généralité, mais vraiment je pense que c’est souvent comme ça. Il y a énormément de prostitution au Cambodge. Et beaucoup de karaokés, où seuls les mecs vont entre potes pour se passer une soirée sympa. A l’intérieur, pleins de jolies nanas qui les servent, passent la soirée avec eux, et finissent avec eux si c’est demandé.
Et je trouve cela très dur, parce que je ne pense vraiment pas que ce soit un réel choix pour tous, mais plus une solution pour supporter de ne pas avoir de sexualité « légalement » avant leur mariage. Enfin je ne sais pas… Disons qu’il n’y a pas encore vraiment la possibilité de vivre une histoire d’amour avec sexualité sans avoir pleins de problème avec la famille…donc la « solution de recours » pour les hommes avant le mariage, ça semble la prostitution. Aussi parce que la prostitution semble banalisée ici.  C’est dur aussi, parce que certaines filles qui arrivent à 25 ans et qui ne peuvent toujours pas se marier avec leur copain parce qu’il n’a pas d’argent finalement se marient vite avec quelqu’un de plus riche. Ou sinon si la mère n'est pas d'accord (la mère a encore beaucoup droit de décision dans cette affaire), si elle trouve que le garçon n'a pas assez d'argent..., ça peut être annulé. Evidemment super dur pour les filles de se dire que leur mari est peut-être allé voir les putes avant elle, et puis  l’aspect santé, toutes les infections, les maladies que tu peux te choper comme ça.
Comme je disais avant, la prostitution semble vraiment instituée officieusement dans les pratiques. Aussi bien sûr pour les hommes mariés. Ca se fait à ciel ouvert. Disons que quand tu vas dans un night club et que tu vois un homme de 40 ans avec une petite jeunette toute bien roulée habillée hyper sexy, tu sais très bien que c’est pas sa copine. L’autre jour, on est allé dans un karaoké, bon on était mixtes, mais c’était spécial. 3 jolies nénettes qui te servent, et qui au fur et à mesure se sont retrouvées à moitié sur les genoux de 3 khmers de notre âge qui étaient avec nous. Je sais pas comment ça a fini, mais bon j’imagine. C’est pas comme en France, où tu peux vivre des histoires sans lendemain, ou des histoires que tu construis au fur et à mesure sans engagement au préalable. Dans tous ces karaokés, il n’y a pas le jeu de séduction, d’attirance, les filles sont payées pour ça. C’est un peu glauque. Certains semblent bien se faire plaisir aussi, tu te demandes quelle image ils ont de la femme… Et pour une fille cambodgienne si tu perds ta virginité avant le mariage, je pense que tu es encore vraiment très mal perçue. C’est un peu soit tu es vierge, soit tu es prostituée. Ou sinon il ne faut pas que ça se saches.
Dans le mariage, il n'est pas que question d'amour, l'argent prend une place importante
Ca me pose pleins de questions….Comment on vit l’amour ici, et comment on le construit ? Comment vit-on la sexualité ? Est-ce que la femme a vraiment la possibilité de s’exprimer et de choisir ? Quelles sont les relations entre mari et femme ? Je sens malgré tout que pleins de choses changent vraiment chez les jeunes. Ils semblent être ensemble plus  par amour et avoir un peu plus de liberté…pour se voir juste, sans tout de suite s’engager. Mais je sens aussi que c'est vraiment dur pour eux, parce qu'ils se retrouvent entre leur désir de construire quelque chose, de vivre une sexualité, et toutes les barrières mises par la famille et la culture.
Dans tous les cas, la question du mariage est hyper importante. Quand on rencontre une nouvelle personne, les questions sur la situation maritale viennent très vite. T’as un copain ? T’es marié ? Et ils ne comprennent pas que je ne sois pas avec quelqu’un.  A 25 ans, en étant une « jolie » fille, c’est incompréhensible. Un couple d’amis français voulait apprendre à dire en khmer : on n’est pas marié. La prof a traduit : nous allons nous marier. Impossible d’envisager la chose autrement.